SPAN Spanish

SPAN   1001   Elementary Spanish I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Introduction to listening, speaking, reading, and writing in Spanish and to the culture of Spanish-speaking regions.

Cross Listing(s): SPAN   1001S.

SPAN   1001S   Elementary Spanish I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Introduction to listening, speaking, reading, and writing in Spanish and to the culture of Spanish-speaking regions.

Cross Listing(s): SPAN   1001.

SPAN   1002   Elementary Spanish II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Continued listening, speaking, reading and writing, in Spanish with further study of the culture of Spanish- speaking regions.

Cross Listing(s): SPAN   1002S.

SPAN   1002S   Elementary Spanish II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Continued listening, speaking, reading and writing, in Spanish with further study of the culture of Spanish- speaking regions.

Cross Listing(s): SPAN   1002.

SPAN   1060   Accelerated Elementary Spanish

6 Credit Hours.   6 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An accelerated introduction to listening, speaking, reading, and writing in Spanish and to the culture of Spanish- speaking regions. Completes the elementary levels of Spanish in one semester.

Cross Listing(s): SPAN   1001, SPAN   1001S, SPAN   1002, SPAN   1002S, SPAN   1060S.

SPAN   1060S   Accelerated Elementary Spanish

6 Credit Hours.   6 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An accelerated introduction to listening, speaking, reading, and writing in Spanish and to the culture of Spanish- speaking regions. Completes the elementary levels of Spanish in one semester.

Cross Listing(s): SPAN   1001, SPAN   1001S, SPAN   1002, SPAN   1002S, SPAN   1060.

SPAN   2001   Intermediate Spanish I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Building upon communication skills (understanding, speaking, reading, and writing Spanish) and cultural understanding, developed at the elementary level.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   1002 or SPAN   1060.

Cross Listing(s): SPAN   2001H and SPAN   2001S and SPAN   2060.

SPAN   2001H   Intermediate Spanish I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Building upon communication skills (understanding, speaking, reading, and writing Spanish) and cultural understanding, developed at the elementary level.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   1002 or SPAN   1060.

Cross Listing(s): SPAN   2001 and SPAN   2001S and SPAN   2060.

SPAN   2001S   Intermediate Spanish I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Building upon communication skills (understanding, speaking, reading, and writing Spanish) and cultural understanding, developed at the elementary level.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   1002 or SPAN   1060.

Cross Listing(s): SPAN   2001 and SPAN   2001H and SPAN   2060.

SPAN   2002   Intermediate Spanish II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Continued building upon proficiency skills (speaking, writing, listening, and reading) and cultural understanding. Focus on development of the ability to create with the language, to resolve simple situations, and to ask and answer questions. After completing this course, successful students should be prepared to function minimally in a Spanish-speaking environment and to take SPAN upper-division courses.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2001.

Cross Listing(s): SPAN   2002H, SPAN   2002S, SPAN   2060.

SPAN   2002H   Intermediate Spanish II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Continued building upon proficiency skills (speaking, writing, listening, and reading) and cultural understanding. Focus on development of the ability to create with the language, to resolve simple situations, and to ask and answer questions. After completing this course, successful students should be prepared to function minimally in a Spanish-speaking environment and to take SPAN upper-division courses.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2001.

Cross Listing(s): SPAN   2002, SPAN   2002S, SPAN   2060.

SPAN   2002S   Intermediate Spanish II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Continued building upon proficiency skills (speaking, writing, listening, reading) and cultural understanding. Focus on development of the ability to create with the language, to resolve simple situations, and to ask and answer questions. After completing this course, successful students should be prepared to function minimally in a Spanish-speaking environment and to take SPAN upper-division courses.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2001.

Cross Listing(s): SPAN   2002, SPAN   2002H, SPAN   2060.

SPAN   2060   Accelerated Intermediate Spanish

6 Credit Hours.   6 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Accelerated intermediate Spanish with continued work on listening, speaking, reading, and writing in Spanish and the culture of Spanish-speaking regions. Completes the intermediate levels of Spanish in one semester.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   1002 or SPAN   1060.

Cross Listing(s): SPAN   2001, SPAN   2002, SPAN   2060S.

SPAN   2060S   Accelerated Intermediate Spanish

6 Credit Hours.   6 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Accelerated intermediate Spanish with continued work on listening, speaking, reading, and writing in Spanish and the culture of Spanish-speaking regions. Completes the intermediate levels of Spanish in one semester.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   1002 or SPAN   1060.

Cross Listing(s): SPAN   2001, SPAN   2002, SPAN   2060.

SPAN   3030   Selected Topics in Spanish

1-3 Credit Hours.   1-3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Selected topics in Spanish.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3030S.

SPAN   3030S   Selected Topics in Spanish

1-3 Credit Hours.   1-3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Selected topics in Spanish.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3030.

SPAN   3130   Applied Speaking Skills I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course provides practice in listening, speaking, writing, and reading skills with emphasis on oral communication at the intermediate level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Focus is placed on the development of narration, description, summary, comparison, and explanation in all major time frames within specific communicative contexts in paragraph-length discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3130S, SPAN   3130H.

SPAN   3130H   Applied Speaking Skills I Honors

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course provides practice in listening, speaking, writing, and reading skills with emphasis on oral communication at the intermediate level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Focus is placed on the development of narration, description, summary, comparison, and explanation in all major time frames within specific communicative contexts in paragraph-length discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3130, SPAN   3130S.

SPAN   3130S   Applied Speaking Skills I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course provides practice in listening, speaking, writing, and reading skills with emphasis on oral communication at the intermediate level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Focus is placed on the development of narration, description, summary, comparison, and explanation in all major time frames within specific communicative contexts in paragraph-length discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3130, SPAN   3130H.

SPAN   3131   Critical Reading and Writing I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course provides practice in writing, reading, and oral skills with emphasis on reading comprehension and written communication at the intermediate level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Focus is placed on the development of narration, description, summary, comparison, and explanation in all major time frames within specific communicative contexts in paragraph-length discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3131S, SPAN 3131h.

SPAN   3131H   Critical Reading and Writing I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course provides practice in writing, reading, and oral skills with emphasis on reading comprehension and written communication at the intermediate level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Focus is placed on the development of narration, description, summary, comparison, and explanation in all major time frames within specific communicative contexts in paragraph-length discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3131, SPAN   3131S.

SPAN   3131S   Critical Reading and Writing I

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course provides practice in writing, reading, and oral skills with emphasis on reading comprehension and written communication at the intermediate level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Focus is placed on the development of narration, description, summary, comparison, and explanation in all major time frames within specific communicative contexts in paragraph-length discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3131, SPAN   3131H.

SPAN   3132   Spanish Phonetics and Phonology

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

A detailed analysis both in theory and in practice of Spanish speech patterns, vowels, consonants, and intonation.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3132.

SPAN   3132H   Spanish Phonetics and Phonology

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

A detailed analysis both in theory and in practice of Spanish speech patterns, vowels, consonants, and intonation.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3132.

SPAN   3195   Studies Abroad: Language

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

A course in oral and written communications in Spanish using materials and resources available in the foreign country.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3195S.

SPAN   3195S   Studies Abroad: Language

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

A course in oral and written communications in Spanish using materials and resources available in the foreign country.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3195.

SPAN   3295   Studies Abroad: Literature

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

The study of selected works of literature in Spanish which are appropriate for building on language skills or which are related thematically to the country or culture visited.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3295S.

SPAN   3295S   Studies Abroad: Literature

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

The study of selected works of literature n Spanish which are appropriate for building on language skills or which are related thematically to the country or culture visited.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3295.

SPAN   3335   Conversation, Composition, Culture: South America

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Spanish American cultural content. Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

SPAN   3336   Conversation, Composition, Culture: Mexico and Central America

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Mexican cultural content. Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3336S.

SPAN   3336S   Conversation, Composition, Culture: Mexico and Central America

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Mexican cultural content. Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3336.

SPAN   3337   Conversation, Composition, Culture: The Caribbean

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Caribbean cultural content. Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

SPAN   3338   Conversation, Composition, Culture: Spain

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Peninsular cultural content (Spain). Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3338H and SPAN   3338S.

SPAN   3338H   Conv Comp Cult: Spain

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Peninsular cultural content (Spain). Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3338 and SPAN   3338S.

SPAN   3338S   Conversation, Composition, Culture: Spain

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of Peninsular cultural content (Spain). Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3338 and SPAN   3338H.

SPAN   3339   Conversation, Composition, Culture: Latino USA

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Focuses on improving linguistic and cultural proficiency within the context of US Latino cultural content. Course content varies; may include film, music, art, literature, history, etc. Emphasis will be placed on helping students achieve consistency with paragraph formation, narration, detailed description, and resolving a situation with a complication. The linguistic goal of the course is to help students approach the point at which they can communicate at ease with a native speaker of Spanish who is unaccustomed to speaking with non-Spanish speakers.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

SPAN   3395   Studies Abroad: Culture

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Students become familiar with the culture of the country in which they are staying by examining selected historical, geographical, and artistic features and discussing aspects of the lifestyles of the country.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3395S.

SPAN   3395S   Studies Abroad: Culture

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Students become familiar with the culture of the country in which they are staying by examining selected historical, geographical, and artistic features and discussing aspects of the lifestyle of the country.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3395.

SPAN   3530   Introduction to Spanish for the Professions

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course incorporates authentic cultural materials and situational practice as students explore a wide range of advanced-level Spanish content and discourse related to professions.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3530S.

SPAN   3530S   Introduction to Spanish for the Professions

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course incorporates authentic cultural materials and situational practice as students explore a wide range of advanced-level Spanish content and discourse related to professions.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   2002 or SPAN   2060.

Cross Listing(s): SPAN   3530.

SPAN   3630   Introduction to Hispanic Literature

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Introduction to literary and cultural texts in Spanish, to their production, interpretation, and signification. Selected works may include examples of poetry, narrative, drama, essay, and film. Students will study and practice the rudiments of literary analysis while they continue to work on the ability to narrate, describe, and explain in all tenses.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3130 or SPAN   3131.

Cross Listing(s): SPAN   3630H.

SPAN   3630H   Intro to Hispanic Lit Honors

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Introduction to literary and cultural texts in Spanish, to their production, interpretation, and signification. Selected works may include examples of poetry, narrative, drama, essay, and film. Students will study and practice the rudiments of literary analysis while they continue to work on the ability to narrate, describe, and explain in all tenses.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3130 or SPAN   3131.

Cross Listing(s): SPAN   3630.

SPAN   4095   Study Abroad Selected Topics

1-12 Credit Hours.   1-12 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Selected topics for Independent Study Abroad in Spanish-speaking countries.

Prerequisite(s): Departmental approval.

SPAN   4130   Applied Speaking Skills II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course builds on listening, speaking, writing, and reading skills with an emphasis on oral communication at the advanced level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Students will focus on speaking and the acquisition of advanced grammatical concepts appropriate for more complex communicative tasks, including stating and supporting opinions, hypothesizing, and speaking in the abstract in linked-paragraph discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630.

Cross Listing(s): SPAN   4130S.

SPAN   4130H   Applied Speaking Skills II Honors

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course builds on listening, speaking, writing, and reading skills with an emphasis on oral communication at the advanced level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Students will focus on speaking and the acquisition of advanced grammatical concepts appropriate for more complex communicative tasks, including stating and supporting opinions, hypothesizing, and speaking in the abstract in linked-paragraph discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630.

Cross Listing(s): SPAN   4130, SPAN   4130S.

SPAN   4130S   Applied Speaking Skills II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course builds on listening, speaking, writing, and reading skills with an emphasis on oral communication at the advanced level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Students will focus on speaking and the acquisition of advanced grammatical concepts appropriate for more complex communicative tasks, including stating and supporting opinions, hypothesizing, and speaking in the abstract in linked-paragraph discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630.

Cross Listing(s): SPAN   4130, SPAN   4130H.

SPAN   4131   Critical Reading & Writing II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course builds on writing, reading, and oral skills with emphasis on reading comprehension and written communication at the advanced level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Students will focus on the acquisition of advanced grammatical concepts appropriate for the production and comprehension of more complex texts. This course targets communicative tasks such as stating and supporting opinions, hypothesizing, and writing in the abstract, all in linked-paragraph discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 & SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4131S, SPAN   4131H.

SPAN   4131H   Critical Reading & Writing II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course builds on writing, reading, and oral skills with emphasis on reading comprehension and written communication at the advanced level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Students will focus on the acquisition of advanced grammatical concepts appropriate for the production and comprehension of more complex texts. This course targets communicative tasks such as stating and supporting opinions, hypothesizing, and writing in the abstract, all in linked-paragraph discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 & SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4131, SPAN   4131S.

SPAN   4131S   Critical Reading and Writing II

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course builds on writing, reading, and oral skills with emphasis on reading comprehension and written communication at the advanced level of proficiency, based on the ACTFL guidelines. Students will focus on the acquisition of advanced grammatical concepts appropriate for the production and comprehension of more complex texts. This course targets communicative tasks such as stating and supporting opinions, hypothesizing, and writing in the abstract, all in linked-paragraph discourse.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 & SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4131, SPAN   4131H.

SPAN   4132   Introduction to Hispanic Linguistics

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

What is language" How do languages function" How is human language different from other communication systems" Focusing on Spanish, this course also explores language acquisition, language contact and bilingualism.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 & SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4132S.

SPAN   4132S   Introduction to Hispanic Linguistics

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

What is language" How do languages function" How is human language different from other communication systems" Focusing on Spanish, this course also explores language acquisition, language contact and bilingualism.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C' in SPAN   3131 & SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4132.

SPAN   4195   Studies Abroad: Advanced Language

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

The practice of Spanish language and study of the supporting grammatical structures using materials and resources available in the foreign country.

Prerequisite(s): Departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4195S.

SPAN   4195S   Studies Abroad: Advanced Language

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

The practice of the Spanish language and study of the supporting grammatical structures using materials and resources available in the foreign country.

Prerequisite(s): Departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4195.

SPAN   4231   Spanish American Life, Literature, and Thought

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An exploration of the life, literature, and thought of Spanish America, with focus on building advanced-level proficiency in writing, listening, reading, and speaking.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4231S and LAST   4231.

SPAN   4231S   Spanish American Life, Literature, and Thought

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An exploration of the life, literature, and thought of Spanish America, with focus on building advanced-level proficiency in writing, listening, reading, and speaking.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4231 and LAST   4231.

SPAN   4233   Peninsular Life, Literature, and Thought

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An exploration of the life, literature, and thought of Spain, with focus on building advanced-level proficiency in writing, listening, reading, and speaking.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4233H.

SPAN   4233H   Peninsular Life, Lit., Thought

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An exploration of the life, literature, and thought of Spain, with focus on building advanced-level proficiency in writing, listening, reading, and speaking.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4233.

SPAN   4295   Studies Abroad: Advanced Literature

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An intensive study of literary works thematically related to the country or culture visited by the student.

Prerequisite(s): Departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4295S.

SPAN   4295S   Studies Abroad: Advanced Literature

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

An intensive study of literary works thematically related to the country or culture visited by the student.

Prerequisite(s): Departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4295.

SPAN   4395   Studies Abroad: Advanced Civilization

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

A study at the advanced level of the land, culture, civilization, monuments, and artistic achievements of the country in which the student is studying.

Prerequisite(s): Departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4395S.

SPAN   4395S   Studies Abroad: Advanced Civilization

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

A study at the advanced level of the land, culture, civilization, monuments, and artistic achievements of the country in which the student is studying.

Prerequisite(s): Departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4395.

SPAN   4530   Advanced Spanish for the Professions

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course incorporates authentic cultural materials and situational practice as students explore a wide-range of advanced- level Spanish content and discourse related to professions.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4530S.

SPAN   4530S   Advanced Spanish for the Professions

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course incorporates authentic cultural materials and situational practice as students explore a wide-range of advanced- level Spanish content and discourse related to professions.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4530.

SPAN   4532   Foundations of Translation

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course is an introduction to the field of translation. It focuses on comparative study of characteristic modes of expression and introduction to the theoretical aspects and practical techniques of translation, using documents from a variety of sources.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4532S, SPAN   4532H.

SPAN   4532H   Foundations of Translation

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course is an introduction to the field of translation. It focuses on comparative study of characteristic modes of expression and introduction to the theoretical aspects and practical techniques of translation, using documents from a variety of sources.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4532S, SPAN   4532.

SPAN   4532S   Foundations of Translation

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course is an introduction to the field of translation. It focuses on comparative study of characteristic modes of expression and introduction to the theoretical aspects and practical techniques of translation, using documents from a variety of sources.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3131 and SPAN   3132.

Cross Listing(s): SPAN   4532, SPAN   4532H.

SPAN   4635   Transatlantic Studies

3 Credit Hours.   45 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

In this course, proficiency skills (speaking, listening, writing, reading) are refined as depth and nuance are added to the understanding of Hispanic history, literature, culture, and contemporary events through an in-depth study of a particular topic that spans the Spanish-speaking world temporally and geographically.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630.

Cross Listing(s): SPAN   4635H.

SPAN   4635H   Transatlantic Studies

3 Credit Hours.   45 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

In this course, proficiency skills (speaking, listening, writing, reading) are refined as depth and nuance are added to the understanding of Hispanic history, literature, culture, and contemporary events through an in-depth study of a particular topic that spans the Spanish-speaking world temporally and geographically.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630.

Cross Listing(s): SPAN   4635.

SPAN   4790   Spanish Internship

1-15 Credit Hours.   0 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Internship in one or more Spanish speaking countries.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630 and departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4790S.

SPAN   4790S   Spanish Internship

1-15 Credit Hours.   0 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Internship in one or more Spanish speaking countries.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630 and departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4790.

SPAN   4890   Directed Study in Spanish

1-15 Credit Hours.   0 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Concentrated study of a topic in Spanish literature, culture, society, thought or language. May be repeated for credit provided a new topic is studied.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630 and departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4890S.

SPAN   4890S   Directed Study in Spanish

1-15 Credit Hours.   0 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Concentrated study of a topic in Spanish literature, culture, society, thought or language. May be repeated for credit provided a new topic is studied.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   3630 and departmental approval.

Cross Listing(s): SPAN   4890.

SPAN   5030   Selected Topics in Spanish

1-3 Credit Hours.   1-3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Selected topics in Spanish.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   4131 or permission of instructor.

Cross Listing(s): SPAN   5030S, SPAN   5030G.

SPAN   5030S   Selected Topics in Spanish

1-3 Credit Hours.   1-3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Selected topics in Spanish.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   4131 or permission of instructor.

Cross Listing(s): SPAN   5030, SPAN   5030G.

SPAN   5090   Selected Topics in Spanish

1-3 Credit Hours.   1-3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   4131 or permission of instructor.

Cross Listing(s): SPAN   5090G.

SPAN   5230   Studies in Hispanic History

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Practice of superior-level Spanish-proficiency skills through the examination of the history of the Spanish-speaking world. Course repeatable for credit with advisor approval.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   4131 or permission of instructor.

Cross Listing(s): SPAN   5230G.

SPAN   5234   Studies in Hispanic Literature

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Practice of superior-level Spanish-proficiency skills through the examination of the literatures of the Spanish-speaking world. Situates works in their cultural, historical, and aesthetic contexts using appropriate critical methodologies. Course repeatable for credit with advisor approval.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   4131.

Cross Listing(s): SPAN   5234G.

SPAN   5331   Latinos in the U.S.

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

This course is designed to familiarize students with significant cultural, historical, and social contributions of Latinos in the United States. Emphasis will be placed on the diversity within the Latino community and the contributions of Latino literature.

Prerequisite(s): A minimum grade of "C" in SPAN   4131 or permission of instructor.

Cross Listing(s): SPAN   5331G.

SPAN   5332   Studies in Hispanic Film

3 Credit Hours.   3 Lecture Hours.   0 Lab Hours.

Practice of Superior-level Spanish-proficiency skills through study of the films of the Spanish-speaking world. Situates works in their cultural, historical, and aesthetic contexts using appropriate critical methodologies. Course repeatable for credit with advisor approval.

Prerequisite(s):A minimum grade of "C" in SPAN   4131.

Cross Listing(s): SPAN   5332G.